Часть III
У князя Василия планы всегда зависели от внешних обстоятельств. Если люди, которых он знал, были ему в той или иной степени полезны, князь Василий сближался с ними и льстил. Узнав о наследстве, он делает все, чтобы женить Пьера на своей дочери. Курагин устраивает для Пьера назначение в камер-юнкеры, увозит в Петербург и настаивает на том, чтобы Пьер остановился в его доме.
Пьер, вдруг став богатым, испытывает на себе внимание людей. Все кругом убеждены в его высоких достоинствах. Его прежние враги становятся друзьями. Сердитая старшая княжна просит прощения за прежние недоразумения. Пьер в ответ просит извинения у нее, непонятно, за что. Княжна начинает вязать полосатый шарф для Пьера в знак расположения. Князь Василий старается, чтобы Пьер поставил подпись на векселе в тридцать тысяч в пользу княжон. Он пытается отделаться от их притязаний на наследство.
Пьер простодушен. Ему не кажется противоестественным, что все вдруг его полюбили. Князь Василий занимается его делами якобы из чистого сострадания, потому что не может оставить беспомощного юношу. Он устраивает карьеру Пьера. Тот мечтал совсем о другом, но не смеет возражать. Между тем князь Василий потихоньку Пьера обворовывает.
В Петербурге Пьер не застает своей прежней компании: гвардия ушла в поход, Долохов разжалован, Анатоль в армии, князь Андрей за границей. Пьеру приходится постоянно бывать на обедах, балах, в основном у князя Василия. Там неизменно присутствует красавица Элен.
Расположение к Пьеру выказывает теперь и Анна Павловна Шерер, которая раньше считала неприличным все, что он говорил. Она приглашает его в гости, замечая, что там будет и Элен. Пьер чувствовал, что в последнее время их имена часто связывают вместе, это одновременно пугает его и нравится ему. Он смотрит на Элен по-новому, чувствует, что она уже имеет власть над ним. Анна Павловна упоминает о роскошном доме в Петербурге, который отделывается для Пьера. Ночью Пьер думает об Элен, о том, что она глупа и это не любовь, а, напротив, что-то запрещенное.
В ноябре 1805 г. князь Василий устраивает ревизионную поездку по четырем губерниям. Заодно он планирует взять из полка сына Анатоля и заехать вместе с ним к князю Николаю Андреевичу Болконскому. Князь Василий хочет женить сына на дочери богатого Болконского. До отъезда он решает во что бы то ни стало добиться, чтобы Пьер сделал предложение Элен.
Пьер продолжает жить у князя Василия. С нарастающим ужасом он ощущает, что его все крепче связывают с Элен. Она же всегда обращается к нему с радостной, доверчивой, к нему одному относящейся улыбкой, отличая его тем самым от остальных.
В день именин Элен Пьер оказывается в центре всеобщего внимания. Ему то радостно от этого, то стыдно и неловко. Гости разъезжаются, Пьер остается наедине с Элен, остальные подглядывают за дверью. Ничего не происходит. Князь Василий решительно идет в маленькую гостиную, радостно подходит к Пьеру и с торжеством в голосе говорит о том, как он счастлив. Он говорит, что жена ему все рассказала, что он любил отца Пьера, что Элен будет ему хорошей женой. Через полтора месяца Пьер и Элен были обвенчаны. Пьер поселился в заново отделанном доме графов Безуховых.
Николай Андреевич Болконский получает письмо от князя Василия, в котором тот сообщает о приезде. В душе старика рождается презрение. В день приезда гостей он пребывает в плохом настроении, срывается на домашних, приказывает снова засыпать снегом расчищенную дорожку.
Князь Василий и Анатоль приезжают вечером. Для Анатоля жизнь похожа на непрерывное увеселение, так же он относится и к этой поездке. Княжна Марья со страхом ждет встречи с гостями.
Маленькая княгиня и мадемуазель Бурьен, ее подруга, обсуждают приехавшего красавца. Они наряжаются и начинают думать, как бы приодеть княжну Марью. Марья волнуется, чувствует себя оскорбленной, ей не нравится, что этого никто не понимает. Марья некрасива, поэтому маленькая княгиня и мадемуазель Бурьен не боятся ее наряжать. Марья готова разрыдаться, просит оставить ее в покое. Вместе с тем ей хочется выйти замуж, быть любимой и иметь собственного ребенка. Прежде чем спуститься в гостиную, она молится.
Марья была покорена красотой Анатоля и чуть презрительными манерами. Он же, увидев мадемуазель Бурьен, считает, что в Лысых Горах можно неплохо провести время.
Старый князь раздумывает, стоит ли расставаться с княжной Марьей, по любви ее не возьмут замуж, только из-за богатства. Он не против этого, но желает видеть достойного претендента.
Выйдя к гостям, Болконский делает Марье бесцеремонные замечания и говорит князю Василию, что хотел бы получше узнать его сына. Ему предлагается пожить в имении. Княжне Марье Анатоль кажется добрым и мужественным. Мадемуазель Бурьен тоже решает, что этот человек ей вполне подходит.
Старый князь разговаривает с Марьей о браке. Она согласна выйти замуж. Марья возвращается через зимний сад и видит Анатоля, который обнимает мадемуазель Бурьен. Марья решает не препятствовать ее счастью и отказывает Анатолю.
В середине зимы, после долгого перерыва, Ростовы получили письмо от Николая. Тот сообщил, что был произведен в офицеры, получил ранение. Наташа разговаривает с Соней о Николае, удивляется ее постоянству — та по-прежнему его любит. Сама Наташа уже забыла Бориса, теперь, кажется, она увлечена графом Безуховым. Домашние зачитывают письмо Николая до дыр, коллективно пишут ему ответ, собирают и деньги.
12 ноября армия Кутузова на стоянке около Ольмюца готовится к смотру двух императоров, русского и австрийского. Николай Ростов получает послание от Бориса, в котором тот говорит, что его полк ночует неподалеку.
Борис предлагает Ростову передать письмо из дома и деньги. Деньги будут Николаю весьма кстати, он сильно потратился.
Во время похода Борис находился рядом с Бергом, нынешним ротным командиром. Это был очень аккуратный человек, который был на особом счету у начальства, и потому его финансовое положение было устойчивым. Борис во время похода знакомился со многими людьми, которые могли быть ему полезны.
Рекомендательное письмо от Пьера позволило ему познакомиться с князем Андреем Болконским. Борис надеялся с его помощью получить место в штабе главнокомандующего.
Борис и Берг играют в шахматы, внезапно к ним врывается Николай Ростов. Он награжден Георгиевским крестом. Николай высказывает недовольство тем, что Берг не уходит, — он мешает ему поговорить наедине с приятелем. В письмо из дома вложено рекомендательное письмо к князю Багратиону, Николай его отбрасывает с презрительным видом, считая службу в штабе лакейским занятием. Николай начинает рассказывать, как его ранило. В это время входит князь Андрей Болконский, которого ждал Борис.
Андрей симпатизирует Борису, поэтому хочет исполнить его просьбу. Он надеялся застать его одного, разочарован, что встречает еще и Ростова. Болконский упрекает Ростова в том, что тот рассказывает про Шенграбенское дело, хотя на самом деле там не бывал. Ростов спорит, настаивает, что бывал, что еще больше озлобляет Андрея. Он уверен в том, что все это пустые рассказы, и не более того. Ростов с презрением высказывается о «штабных молодчиках». Князь Андрей понимает, что тот вызывает его на дуэль. Вместе с тем понимает, что она сейчас недопустима, и рекомендует Ростову все забыть.
Болконский уходит, Ростов уезжает в свой полк, думая по дороге о странной особенности. Из всех людей, которых он знал, никого бы он так не желал видеть в числе своих друзей, как этого ненавистного ему адъютанта.
На следующий день проходит смотр австрийских и российских войск, пришедших из России и вернувшихся из похода с Кутузовым. Генералы и солдат чувствуют странный парадокс: с одной стороны, от них ничего не зависит, но вместе с тем они могут все. Подъезжают императоры, армия активно приветствует Александра. Ростов стоит в первых рядах кутузовских войск. Император подъезжает к ним первым.
Каждый офицер в строю испытывает чувство гордости, сознает свое могущество и преисполнен огромного уважения к государю. Ростов думает, что он был бы счастлив, если бы мог умереть за своего царя. После смотра все офицеры едины в своем горячем желании служить под предводительством самого государя, идти под его командованием против неприятеля. Все были уверены в победе. Среди царской свиты Ростов замечает Болконского.
На следующий день к князю едет рекомендованный ему Борис Друбецкой. У него большое желание служить адъютантом при высокопоставленном человеке. Князя Андрея он не застает и на следующий день снова отправляется в Ольмюц. В момент его приезда князь Андрей общается с пожилым русским генералом в орденах, но, заметив Бориса, подходит к нему, чем чрезвычайно его радует: мол, Борис для него интереснее, чем уважаемый военный.
Князь Андрей предлагает устроить Бориса к Долгорукову. Во дворце идет военный совет. Несмотря на возражения Кутузова и князя Шванценберга, решено немедленно наступать и дать генеральное сражение. О Борисе поговорить не удается. На следующий день войска выступают в поход, и до самого Аустерлицкого сражения Борис остается в Измайловском полку.
Эскадрон Денисова оставлен в резерве. Утром Ростов слышит пальбу впереди, видит, как назад привозят раненых и как казаки проводят отряд французских кавалеристов. Возвращающиеся солдаты и офицеры рассказывают о блестящей победе, собираются в кружки, выпивают, закусывают. Подводят пленного французского драгуна. Ростов покупает у него лошадь и обещает, что будет ее беречь. Он дает французу денег, это видит император Александр.
Николай в восторге, сам государь удостоил его вниманием. И император, и офицеры чрезвычайно рады якобы блестящей победе, за которой на самом деле кроется всего лишь захват французского гарнизона. На праздновании в честь произведения Денисова в майоры захмелевший Ростов произносит весьма запутанный тост за императора и блестяще одержанную победу.
На следующий день проходит слух о том, что государь занемог от вида тяжело раненных и мертвых людей. Приезжает французский парламентер Савари, предлагает установить мир и устроить личную встречу императоров Александра и Наполеона. Во встрече отказано, вместе с парламентером отправляют князя Долгорукова для проведения переговоров.
Русские войска продолжают продвигаться вперед, французская дивизия отступает. Царит всеобщее оживление. Начинается движение восьмидесятитысячной армии.
Сосредоточенное движение было похоже на первое движение серединного колеса больших башенных часов, за которым пошли вертеться другое, третье, и все быстрее и быстрее стали вертеться колеса, блоки, шестерни, начали играть куранты, выскакивать фигуры, и мерно двигались стрелки, показывая результат движения. Полководцы обсуждают планы сражения.
Долгоруков считает, что медлить нельзя, Наполеона страшит генеральное сражение. Князь Андрей продвигает собственный план флангового движения. Он задает Кутузову вопрос о его ожиданиях относительно завтрашнего выступления. Тот уверен, что сражение будет проиграно. На квартире Кутузова идет военный совет. Присутствуют все начальники колонн с планами сражения. Багратион приехать отказался.
Командовать сражением предписано Вейройтеру. Он докладывает свой план, но Кутузов его не слушает. Перед войсками стоит очень непростая задача. Есть опасность атаки французской дивизии.
Велик риск проиграть битву, но Кутузов говорит о том, что менять план сражения нельзя, поэтому единственное, что остается, — это хорошо выспаться перед сражением. Все расходятся.
Князь Андрей размышляет о возможности близкой смерти. Воспоминания проносятся в его сознании. Представляется последнее прощание с отцом, с женой, вспоминается первое светлое чувство, которое он к ней испытывал. Андрею жаль супругу и себя тоже жаль.
В преддверии сражения все начальники пребывают в замешательстве. Андрей излагает свой план битвы. Все понимают, что это действительно спасение, однако никто не в силах исполнить предложенное. Болконский сам берет полк, дивизию, требует, чтобы уже никто не вмешивался в его распоряжения, и ведет свою дивизию к решительному пункту. Победа была одержана.
Андрей признается себе в том, что только военная слава интересует его и пробуждает желание действовать. Ему жаль родных и любимых, но даже это не может остановить его, отвратить от военной карьеры.
«Смерть, раны, потеря семьи, ничто мне не страшно. И как ни дороги, ни милы мне многие люди — отец, сестра, жена, — самые дорогие мне люди, я всех их отдам сейчас за минуту славы, торжества над людьми, за любовь к себе людей, которых я не знаю и не буду знать».
Ростов в полузабытье объезжает передовую цепь. Вдруг слышит протяжные крики тысяч людей, доносившиеся оттуда, где был неприятель. По всей линии войск французов горят огни. Князь Багратион с князем Долгоруковым выезжают на место. Ростов остается ординарцем при Багратионе. Крики и огни в неприятельской армии вызваны появлением императора.
Утром следующего дня начинается суматоха. Во время движения австрийской кавалерии, шедшей на левом фланге, высшее начальство решило, что центр союзной дивизии слишком отдален от правого фланга. Всей кавалерии был отдан приказ перейти на правую сторону. Несколько тысяч человек продвигались перед пехотой, вынужденной простаивать в ожидании. Австрийский колонновожатый скандалит с русским генералом. Войска в простое падают духом. Русские из первой, второй и третьей колонн не рассчитывают встретить внизу над речкой неприятеля. Вокруг густой туман, люди не видят, что уже окружены. Перестрелка идет медленно, приказания командиров не поступают вовремя. Начальники и адъютанты блуждают по незнакомой местности, теряют своих. Четвертая колонна вместе с Кутузовым стоит на Праценских высотах.
У деревни Шлапанице на высоте стоит Наполеон в окружении своих маршалов. Видимость великолепная, вокруг светло. Сегодня торжественный день для французской армии, годовщина коронования Наполеона. С рассветом он дает знак маршалам. Начинается наступление. Главные силы французов направляются к Праценским высотам, с которых русские войска спускались налево в лощину.
Кутузов в плохом настроении, недоволен планом и тем, как он выполняется. Князь Андрей понимает, что вокруг полный хаос. Представлялось, что неприятель еще далеко. Появляются русский и австрийский императоры со свитами, выказывают нетерпение. Кутузов резко отвечает Александру, но приказывает наступать.
Кутузов, отъехав подальше, останавливается у одинокого заброшенного дома, разговаривает с австрийским генералом. Адъютант, глядя в подзорную трубу, кричит о приближении французов. Всеобщая растерянность, суета, беготня. Болконский старается не отставать от Кутузова, Несвицкий кричит ему, что если он не уйдет сейчас, то будет взят в плен. Кутузов продолжает стоять на том же месте. Из его щеки течет кровь, он достает платок. Андрею на его вопрос, не ранен ли он, указывает на бегущих и называет их своей раной.
Остановить бегущих невозможно. Французы атакуют батарею. Увидев Кутузова, стреляют по нему. Подпрапорщик, стоявший со знаменем, выпустил его из рук. Кутузов указал на него Болконскому. Князь Андрей соскочил с лошади, схватил знамя и с криком «Ура!» побежал вперед. Весь батальон устремляется за ним. Болконский уже недалеко от батареи, и тут его будто бы ударяет по голове со всего размаха крепкой палкой кто-то из ближайших солдат. Он падает на спину, над ним нет ничего, кроме высокого неба с тихо ползущими по нему серыми облаками. Андрей размышляет о небе, удивляется, как же он не видел его раньше. Болконский счастлив. Оттого, что узнал наконец небо, оттого, что, кроме него, ничего нет.
На правом фланге у Багратиона выступление еще и не начиналось. Полководец не желает принять требование Долгорукова о начале. Стремясь избежать ответственности, он предлагает Долгорукову отправить посланца к главнокомандующему, чтобы узнать его волю. Посылают Ростова.
В это утро Николай чувствует в себе смелость и решительность, он бодр и в хорошем настроении. Увидев бой, остановился посмотреть. Несколько всадников скакали в его направлении. Ростов двинулся дальше.
Наперерез ему показалась масса кавалеристов в белых блестящих мундирах, которые могли смять его. Все обошлось. По дороге впереди себя, в тылу русских войск, Николай слышит близкую ружейную стрельбу. Это русские и австрийцы стреляют друг в друга. Наперерез Ростову бежали толпами русские и австрийские солдаты.
Ростов ищет Кутузова и государя у деревни Праца. Навстречу ему проходят толпы расстроенных войск. Дорога запружена, ее обстреливают французские батареи. Кто-то говорит Ростову, что государь ранен, а Кутузов убит.
Ростов продолжает ехать в том направлении, которое ему было указано. Налицо были все признаки проигранного сражения. Неожиданно Ростов наталкивается на государя. Он бледен, глаза ввалились. Ростов решил не спрашивать у него никаких распоряжений, ясно, что битва проиграна. В отчаянии он проезжает мимо.
Скоро стало ясно, что сражение было проиграно на всех пунктах. Андрей Болконский лежит, сжимая древко знамени в руке, истекает кровью и бессознательно стонет тихим детским стоном. К вечеру он очнулся. Ему слышатся звуки приближающегося топота лошадей и разговор по-французски. Он открывает глаза и видит Наполеона с двумя адъютантами. Наполеон говорит, что это прекрасная смерть. В эту минуту Наполеон казался Андрею маленьким и ничтожным человеком в сравнении с тем, что происходило теперь между его душой и этим высоким, бесконечным небом с бегущими по нему облаками. Болконскому было совершенно все равно в эту минуту, кто стоит над ним, что говорит о нем; он рад был только тому, что остановились над ним люди, и желал только, чтоб эти люди помогли ему и возвратили бы его к жизни, которая казалась ему столь прекрасной, потому что он иначе понимал ее теперь. Наполеон замечает, что князь Андрей жив, и приказывает позаботиться о нем.
Князь Андрей очнулся в госпитале среди русских раненых и пленных офицеров. Приезжает Наполеон, хвалит русских за храбрость, те бодро ему отвечают. Андрей молчит. Все интересы, занимавшие Наполеона, в эту минуту казались ему мелочными, как и сам французский император, который прежде был его героем. Тщеславие и радость победы проигрывали в сравнении с тем высоким, справедливым и добрым небом, которое Болконский видел и понял. Глядя в глаза Наполеону, Андрей думает о ничтожности величия, о ничтожности жизни, значения которой никто не мог понять, и о еще большем ничтожестве смерти, смысл которой никто из живущих не мог объяснить.
Андрею возвращают снятый с него золотой образок, подаренный Марьей. У Болконского начинается бред. Представляются тихая жизнь и спокойное семейное счастье в Лысых Горах. Вдруг появляется маленький Наполеон и приносит сомнения и муки. Только небо обещает успокоение.
В числе других безнадежных раненых князь Андрей был сдан на попечение жителей.